Вокруг пресс-секретаря Президента Украины Юлии Мендель разгорелся скандал — пользователи Twitter обвинили ее в хамстве по отношению к журналистам. Об этом пишет ZIK.
Сообщается, что инцидент произошел вчера, когда Юлия Мендель в Twitter опубликовала твит с короткой ремаркой Зеленского относительно ситуации с «ПриватБанком».
Под этой публикацией журналисты «5 канала» спросили у Мендель, будет ли твит опубликован на украинском языке, чтобы не владеющие английским могли прочитать.
«Извините, а по-украински будет? Чтобы не возникло „меня не так поняли, журналисты неправильно перевели“. Спасибо», — говорится в комментарии «5 канала».
В ответ Юлия Мендель посоветовала перейти на страницу Администрации президента в Twitter.
Однако комментаторы не успокоились и стали предъявлять претензии, что пресс-служба президента Украины должна предоставлять информацию на украинском языке в первую очередь. Кто-то пошутил, что скоро «будем благодарить, что не на русском языке написано».
В ответ на это спикер Зеленского написала: «Могу начать на суржике, специально для 5 канала».
Далее в комментариях пользователи упрекнули Юлию Мендель в хамстве, причем в хамстве не только по отношению к 5 каналу «но и ко всем украиноязычным гражданам Украины, которые, к сожалению, не знают английского языка». А кто-то предложил обращаться к Мендель не госпожа (пани), а чувиха, вероятно вспомнив выступление Владимира Зеленского на iForum-2019 в Киеве, где он употреблял много сленговых слов.
Но нашлись и те, кто решил пристыдить «5 канал»: «Вы идиоты, если не можете перевести такую простую фразу», «Капец, позор,» 5 канал «в твиттер как тролль пишет»
А кто-то решил помочь и опубликовал русскоязычный вариант твита Юлии Мендель.
Сама Юлия Мендель заявила, что ей не привыкать к баталиям под ее публикациями в соцсетях, а ее ответ «5 каналу» был шуткой, так как они первые написали комментарий суржиком и она решила ответить им так же.
Ранее «ФАКТЫ» писали о еще одном скандале вокруг должности пресс-секретаря Владимира Зеленского: оказалось, что главный редактор «Украинской правды» Севгиль Мусаева получила личное предложение от президента Владимира Зеленского занять эту должность. И сделано это было уже после того, как был объявлен конкурс на замещение вакансии. На момент поступления предложения Мусаевой (после 15 мая) участники конкурса уже успели пройти несколько этапов отбора. Главред «Украинской правды», в то время заканчивавшая учебу в Гарвардском университете в США, участия в нем не принимала и от предложения Зеленского отказалась.