Уже с 16 января 2022 года все общеукраинские и региональные печатные СМИ в Украине должны издаваться на государственном языке независимо от того, публикуется ли одновременно версия на каком-либо другом языке, включая русский. Это предусмотрено нормами признанного конституционным закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», которые вступают в силу как раз в начале 2022 года.
Исключения составляют только печатные СМИ, в свидетельстве о регистрации которых записана местная сфера распространения. Для них требование языка издания отсрочено до 16 июля 2024 года.
«В соответствии с законом „Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного“ печатные средства массовой информации могут издаваться на других, чем государственный, языках (в частности, русском) при условии, что одновременно с соответствующим тиражом издания на иностранном языке издается тираж этого издания на государственном. Тираж на украинском языком должен быть изготовлен, и обязательные экземпляры должны быть присланы в соответствии с законодательством, даже если кроме обязательных экземпляров больше ни один экземпляр на украинском не удастся распространить», — говорится в сообщении Государственного комитета телевидения и радиовещания Украины.
Распространение же печатных изданий на русском языке по подписке допускается только при условии обеспечения со стороны их учредителей (соучредителей) возможности подписки в Украине такого же издания на государственном языке. В месте распространения печатного издания на русском языке должно распространяться такое средство массовой информации на государственном, независимо от того, происходит ли распространение на платной основе или на безвозмездной, включая безвозмездную раздачу.
Также нельзя вносить в печатные издания информацию на другом языке, в частности, объявления, рекламную информацию
«Русский язык в этот список не попал» , — говорится в сообщении.
Штраф за нарушение языковых требований составляет от 400 до 500 не облагаемых налогом минимумов доходов граждан (6,8−8,5 тыс гривен), а повторное в течение года совершение нарушения, за которое лицо уже было подвергнуто административному взысканию, влечет наложение штрафа от 500 до 700 не облагаемых налогом минимумов доходов граждан (8,5−11,9 тыс. грн).
Привлечь нарушителей к административной ответственности Уполномоченный по охране государственного языка начнет с 16 июля 2022 года.
Напомним, что с 16 июля 2021 года в Украине вступили в силу нормы языкового закона, что обязательное субтитрование иностранных фильмов, транслируемых на языке оригинала, а также сокращение доли таких фильмов до 10% от всех сеансов.