Наряду с нашими клубами из еврокубков вылетели и бывшие оппоненты «Динамо» и «Шахтера» в квалификации Лиги чемпионов — боснийское «Сараево» и австрийский «Зальцбург»
Второй сезон подряд наша страна не будет представлена в групповом турнире Кубка УЕФА. Несмотря на аншлаги на стадионах в Днепропетровске и Харькове (в обоих городах максимальная стоимость билетов на матчи с британцами достигала 200 гривен), «Днепр» и «Металлист», пусть и в упорнейшей борьбе, отдали путевки своим оппонентам.
«Днепр» (Днепропетровск, Украина) -
«Абердин» (Шотландия) — 1:1
«Днепр»: Кернозенко, Шершун, Русол, Андриенко, Шелаев, Денисов, Канкава (Кравченко, 59), Назаренко, Лепа, Воробей, Самодин (Корниленко, 73).
Голы: Воробей (75) — Макки (27).
Первый матч — 0:0.
Кто не хочет учиться на чужих ошибках, учится на своих. История недавнего противостояния команды Олега Протасова на своем поле с польским «Белхатувом» повторилась и в дуэли с «Абердином». Как и тогда, днепропетровцы в одной из редких атак соперника пропустили нелепый гол, затем рьяно терзали оппонента, но ближе к финальному свистку смогли «выдавить» только ничью — 1:1. Разница лишь в том, что в сентябре у «Днепра» оставался в запасе матч в Польше. Сейчас же шанса исправить ситуацию наши футболисты были лишены…
Не сумев победить в четвертом подряд домашнем еврокубковом матче в родных стенах (ранее были 1:1 с «Белхатувом», 0:2 с болгарским «Ловечем» и 1:3 с голландским АЗ), «Днепр» прекратил борьбу за трофей. И что обидно вдвойне: не «Абердин «похоронил» днепропетровцев, а они сами себя…
- Не буду кривить душой: сегодня удача была на нашей стороне, — не скрывал своей радости после матча наставник «Абердина» Джимми Колдервуд.
- Тяжело комментировать эту игру, — с сожалением констатировал после финального свистка главный тренер «Днепра» Олег Протасов. — С одной стороны, мы вроде бы хорошо играли, не уступили сопернику ни в одном матче, но одна грубая ошибка позволила шотландцам забить. А в моментах, которые мы создали, в чем-то не повезло, где-то не хватило исполнительского мастерства. Мы могли выиграть, но, не забивая нужного количества голов, не победишь. Если хотя бы в одном случае из трех мяч от перекладины влетел в ворота шотландцев, сейчас был бы совсем другой разговор. Но получилось так, что мы, считаю, незаслуженно остались вне Кубка УЕФА.
«Металлист» (Харьков,
Украина) — «Эвертон»
(Ливерпуль, Англия) — 2:3
«Металлист»: Горяинов, Папа, Обрадович, Махдуфи, Слюсар, Валяев, Девич, Бордиян (Нвоха, 85), Рыкун, Эдмар, Джакобия (Данилов, 75).
Голы: Эдмар (21), Махдуфи (52) — Лескотт (48), Макфадден (72), Аничебе (88).
Первый матч — 1:1.
Если бы футбольный матч длился не 90, а 70 минут, футболисты «Металлиста» и их наставник Мирон Маркевич, наверняка, в один момент стали бы национальными героями Украины. Полтора тайма ответного матча с родоначальниками футбола харьковчане без устали «топтали» «Эвертон» на каждом клочке поля и совершенно заслуженно благодаря голам бразильца Эдмара и марокканца Махдуфи вели в счете 2:1. Своей уверенной игрой «Металлист» просто поражал.
Но чудес, к сожалению, не бывает. Как только к концу встречи у харьковчан «подсели батарейки», куда более опытные англичане (о чем говорить, если до дуэли с командой из Ливерпуля из всех игроков украинской команды в еврокубках играли только двое — Рыкун и Валяев) нашли свой шанс. Причем в воротах Горяинова «расписался» не кто иной, как шотландец Макфадден — тот самый, который меньше месяца назад в матче за свою сборную «похоронил» в Париже звездных французов. А победу гости вырвали и вовсе после королевского «подарка» сенегальца Папы, который, пытаясь отдать мяч своему вратарю, снабдил им соперника…
- В первом тайме «Металлист» играл великолепно и, естественно, создал нам много проблем, — сказал после тяжелейшей победы над харьковчанами главный тренер «Эвертона» Дэвид Мойес. — Вторая половина лучше удалась нам, хотя не обошлось и без везения. Мы рады, что уезжаем домой участниками Кубка УЕФА. В то же время хочу сказать, что в «Металлисте» есть несколько очень хороших игроков. Три-четыре футболиста украинской команды вполне могли бы выступать в Англии.
- К сожалению, не дотянули, — посетовал на послематчевой пресс-конференции наставник «Металлиста» Мирон Маркевич. — Причина одна — у нас не было возможности усилить игру. Мало того что летом мы немного не доукомплектовались футболистами, так еще в первом поединке в Англии у нас удалили двоих. Конечно, с такой командой, как «Эвертон», нужно иметь равноценные замены. Те футболисты, которые у нас вышли на поле по ходу поединка, увы, не усилили игру. В отличие от англичан. Это, может, звучит банально, но, для того, чтобы достойно выступать в еврокубковых турнирах, нужно иметь два равноценных состава. Но я доволен игрой. Честно. Ничего плохого не могу сказать в адрес своих футболистов. Даже когда они ошибались, и когда нам забивали голы…
Хватало интриги и в большинстве других ответных встреч первого раунда Кубка УЕФА (выделены команды, пробившиеся в групповой турнир): «Локомотив» (Россия) — «Мидтьюлланд» (Дания) — 2:0 (первый матч — 3:1), «Стандард» (Бельгия) — «Зенит» (Россия) — 1:1 (0:3; Анатолий Тимощук отыграл за питерцев весь поединок), «Хаккен» (Швеция) — «Спартак» (Россия) — 1:3 (0:5; Максим Калиниченко был заменен на 76-й минуте); БАТЭ (Белоруссия) — «Вильярреал» (Испания) — 0:2 (1:4); «Базель» (Швейцария) — «Сараево» (Босния и Герцеговина) — 6:0 (2:1), «Зальцбург» (Австрия) — АЕК (Греция) — 1:0 (0:3), «Аякс» (Голландия) — «Динамо» (Хорватия) — 2:3 в дополнит. время (1:0), «Палермо» (Италия) — «Млада Болеслав» (Чехия) — 0:1 (1:0) по пенальти — 2:4, «Ольборг» (Дания) — «Сампдория» (Италия) — 0:0 (2:2), «Белененсеш» (Португалия) — «Бавария» (Германия) — 0:2 (0:1), «Хельсингборг» (Швеция) — «Херенвен» (Голландия) — 5:1 (3:5), «Эльфсборг» (Швеция) — «Динамо» (Румыния) — 0:1 (2:1), АЕК (Греция) — «Хапоэль» Т. -А. (Израиль) — 0:1 (0:0), «Фиорентина» (Италия) — «Гронинген» (Голландия) — 1:1 (1:1), по пенальти — 4:3, «Галатасарай» (Турция) — «Сьон» (Швейцария) — 5:1 (2:3), «Блэкберн» (Англия) — «Ларисса» (Греция) — 2:1 (0:2), «Цюрих» (Швейцария) — «Эмполи» (Италия) — 3:0 (1:2), «Лейрия» (Португалия) — «Байер» (Германия) — 3:2 (1:3), «Гамбург» (Германия) — «Литекс» (Болгария) — 3:1 (1:0), «Рапид» (Австрия) — «Андерлехт» (Бельгия) — 0:1 (0:0), «Панионис» (Греция) — «Сошо» (Франция) — 0:1 (2:0), ФК «Копенгаген» (Дания) — «Ланс» (Франция) — 2:1 (1:1), «Сарагоса» (Испания) — «Арис» (Греция) — 2:1 (0:1).