На юге американского штата Калифорния, близ популярного курорта Малибу, бушуют сильнейшие лесные пожары. По меньшей мере один человек погиб. Дотла сгорело около десятка зданий, в том числе пресвитерианская церковь. Эвакуированы сотни местных жителей, среди них голливудский режиссер Джеймс Камерон — создатель фильмов «Титаник» и «Терминатор». Огонь угрожает особнякам знаменитостей — Мела Гибсона, Пирса Броснана, Билла Мюррея, Барбры Стрейзанд. Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер объявил чрезвычайное положение в семи округах штата.