Несмотря на то, что украинцы очень любят народные зимние забавы, многие до сих пор путаются в том, когда нужно петь колядок, а когда — щедривок.
Фольклористы же разъясняют, что колядки обычно поют на Рождество (6−7 января), щедруют в канун Старого Нового года (13 января), а засевают — на Василия и Маланки (14 января).
Колядки — обрядовые песни, традиционно исполняемые детьми и молодежью (обеих полов). Они содержат пожелания здоровья, богатства и хорошего урожая в следующем году. Большинство старых украинских колядок — это серьезные песни, прославляющие рождение Сына Божьего. В древности толпы колядников обычно ходили по домам, держа в руках звезду, символизирующую рождение Иисуса Христа. Этнографы связывают эти традиции с праздником Коляды (рождение Нового Солнца). Хотя существует и более старинное объяснение происхождения праздника — от латинского слова «календа». Древнеримским праздником январских календ (от 1 до 15 января) завершался праздничный цикл, общий для всего греко-римского мира.
***
Новая радость стала, которая не бывала,
Над вертепом звезда светлая светом засияла.
Где Христос родился, из Девы воплотился,
Как мужчина пеленами убого обвился.
Пастушки с ягненком перед тем ребенком
На колени стают, Царя-Бога восхваляют.
— Ой ты, Царь, Царь, небесный Владыка,
Даруй лета счастливые хозяину дома.
Даруй хозяину, даруй хозяйке,
Даруй лета счастья славной Украине.
Посевалки. После службы в церкви парни-посевальщики ходили осыпать зерном дома родственников, соседей и знакомых. По поверью, первым в Новом году в дом должен зайти мужчина — за это засеватель получал денежное вознаграждение. Поэтому с утра ребята пытались проснуться как можно раньше.
***
Поздравляю вам ныне, все добрые люди,
Пусть Божья помощь всегда с вами будет.
Пусть в тот день, каждый час,
Бог благословит, беда да погибнет.
Пусть у вас все родит, рожь и пшеница,
И всякое зерно и всякая пашница,
Желаю вам счастья и много лет!
И вашей хижине, и вашей семье!
И всех, кто есть в избушке, и всей Украине!
Христос рождается!
Щедривок в большинстве регионов Украины пели на Старый Новый Год 13−14 января. Девушки начинали щедровать с вечера до полуночи 13 января. Парни в это время водили Маланку: наряжались в костюмы Маланки, Василия, Цыгана, Смерти, Козы и других фольклорных персонажей. А в некоторых областях щедровать идут 18 января, накануне Крещения.
Напомним, накануне Крещения, 18 января у православных — Голодная кутья. Весь день верующие не едят, а когда засияет первая звезда, садятся за стол, на который выставляют только песни и обязательные кутью и компот. В храмах вечером совершают службу и освящают воду, которая, по мнению верующих, имеет помощную силу и не теряет ее в течение года.