Рождество Христово — одно из величайших торжеств, отмечаемых христианскими церквями. С давних времен украинцы тщательно готовились к рождественским праздникам. О каких рождественских традициях не следует забывать и сегодня, чтобы сохранить драгоценные крохи нашей культуры, рассказала «ФАКТАМ» Елена Громова, этнограф, заведующая научным отделом выставочной работы Национального музея народной архитектуры и быта Украины (Пирогово).
— Еще в начале этого года Рождество отмечали 7 января, — напоминает Елена Громова. — И вот празднуем снова — уже до наступления Нового года. Почему так? Дата менялась в зависимости от выбранного летоисчисления. Как это происходило? Юлианский календарь (от 46 г. до Рождества Христова) императора Юлия Цезаря оказался не совсем точным (продолжительность его была длиннее астрономического, и за 1,5 тысячи лет разница достигла 10 дней). Все церкви соблюдали этот солнечный календарь вплоть до XVI века. Папа Римский Григорий XIII провел реформу в 1582: за 4 октября сразу наступило 15 октября — этот календарь назвали григорианским. Его приняло большинство стран Запада и римская церковь. Православный же патриархат продолжал жить по юлианскому календарю.
У восточных верующих тоже произошли некоторые изменения. Так, в Украине (в УНР) 12 февраля 1918 года приняли соответствующий закон — и 16 февраля 1918 г. стали считать уже 1 марта 1918-го по григорианскому календарю. Но церковь продолжала привязывать все даты к юлианскому исчислению. С XVI до XX века прошло 400 лет, и разница между календарями составляла 14 суток. Вот католики и праздновали Рождество 25 декабря, а православные — 7 января.
Сегодня по новоюлианскому календарю (усовершенствованный юлианский календарь) Рождество празднуют 25 декабря в большинстве стран мира. В Украине с 2017 года начали отмечать Рождество Христово 25 декабря и 7 января (обе даты выходные дни). С 18 октября 2022 года на заседании Священного Синода постановили праздновать Рождество 25 декабря (по новоюлианскому календарю), а 2 февраля 2023 года Священный Синод ПЦУ разрешил полное использование новоюлианского календаря. 24 мая 2023 года на Архиерейском Соборе приняли решение: с 1 сентября 2023 года ПЦУ переходит на новоюлианский календарь (это не касается пасхальных праздников). Сейчас Рождество 25 декабря, как и во всех других странах, где недвижимые праздники отмечают по григорианскому и новоюлианскому календарях.
— В советское время для нашего населения постепенно Новый год поставил Рождество на второе место, — продолжает этнограф. — Но, как свидетельствуют этнографические исследования, в западных регионах оставалось доминирование Рождества.
Как же проходил самый величественный праздник года в старину? Праздничная служба Божья шла ночью и утром. Общиной пели колядки, а священники призывали колядников не обходить ни больного, ни бедного, ни вдовы, ни сироты. Родственники, побывавшие в церкви, приветствовали оставшихся дома членов семьи: «Христос народився!», а в ответ слышали: «Славімо його!». Утром после совместной молитвы все разговлялись. Пост закончился и уже можно было есть скоромное, которое готовилось раньше, но не подавалось на Сочельник. Не забывали в эти дни вспоминать умерших родственников и друзей.
Колядование — неотъемлемый элемент Рождества. Колядки — веселые песни на религиозную тематику. К колядкам молодежь готовилась на вечерницах. Для каждой группы делались звезды. Их закрепляли на палке и покрывали позолоченной бумагой, звезды делали похожими на солнце с лучами. Это изделие символизировало Вифлеемскую звезду и извещало о рождении Спасителя.
В разных регионах звезды делали по-своему: где-то было 4−8 лучей, а где-то намного больше. Даже группы между собой соревновались, у кого звезда лучше получится (иногда создавали такие тяжелые атрибуты, что возили их на подводах по дворам).
Посещая дома, колядники просили разрешения заколядовать, а когда хозяева соглашались, пели и разыгрывали шутливые представления, за которые получали награду — сладости или деньги.
Одна из самых популярных колядок, которую поют сейчас по всей Украине, «Добрий вечір тобі, пане господарю»:
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Застеляйте столи та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той перший празник — Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той другий празник — Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той третій празник — Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Вся наша родина, славна Україна, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Колядниками было принято ходить парням, но в начале XX века к группам присоединялись уже и девушки. Когда-то колядников всячески приглашали заколядовать. Если же во время праздников они обходили дом, то это хозяев обижало и считалось позором. Если хату посетило много колядников, то этим хозяева гордились: ведь это способствовало богатству, прибыли и благополучию семьи в следующем году.
В Покутье бежали колядовать уже на Сочельник, на бывшей Гетманщине, в Слободской Украине и на Гуцульщине ходили по домам в первый день Рождества (после богослужения), на Западном Подолье — утром на второй день праздников.
Колядование, которое имеет очень давнюю историю и уходит корнями в дохристианскую эпоху, связывают с рождением Коляды и появлением нового Солнца. Язычники прогоняли Коротана, пытавшегося съесть новое Солнце, пытались защитить новорожденного Божича и извещали людей о его рождении, а его изображения носили с собой. Когда появлялась на небе звезда, колядники пели хозяевам во дворах величальные песни о солнце, луне, звездах. Эти песни и назвали колядами или колядками. Впоследствии колядование приурочили к Рождеству, и в колядках появились библейские и светские мотивы. На большинстве территории Украины колядовали на Крещение (состоится 6 января). Однако в Киевской области до середины прошлого века колядники ходили до Сретения Господня (2 февраля).
Между колядками, щедривками и засевалками существенная разница. Колядки исполняют на Рождество, щедруют в канун Нового года, а засевают уже в первый день Нового года. В колядках прославляют рождение Христа, а щедруют, желая благополучия семье, богатого урожая.
Засевалки похожи на щедривки, однако их поют утром на праздник святого Василия. Если в щедривках постоянно повторяют о «добром вечере» или «щедром вечере» (Маланка со щедривками придет 31 декабря, когда готовится Щедрая кутья), то в засевалках — «сію-вію, посіваю» (потому что в первое утро Нового года с обрядовыми песнями засеваю зерном дома родственников и соседей). Кроме того, в некоторых засевалках упоминается святой Василий.
— На Рождество вся семья старалась собраться вместе, ходили на кутью к родственникам, кумовьям, в то же время вспоминали предков, — продолжает Елена Громова. — Следующий день за Рождеством — День Марии, женщины особенно чтили ее и не загружали себя работой в это время.
Издавна на Рождество присматривались к погодным условиям, что важно для земледельцев: если солнечный день — ждать урожая хлеба, снег пойдет — хорошо уродит озимые, если без мороза и снега, то Пасха может быть холодной и даже со снегом, на Рождество много сосулек — уродят яровые, особенно ячмень. «Який день на Різдво, такий і на Петра». Яркий месяц на безоблачном небе — к значительному похолоданию. Если праздник выпадает на новолуние, то жди неурожайного года. В старину смотрели на дату Рождества: на какой день недели выпадает, в такой же в июле начинать жатву.
Рождество, как считали в древности, оберегало род. Верили, как пройдет праздник, таким и год будет. Нельзя было завтракать, пока вся семья не соберется после церкви, ждали, пока трапезу благословлял хозяин. Нельзя было ссориться, обижать кого-то, повышать голос даже на скотину, отказывать в милосердии, не благодарить колядников. Нельзя на Рождество бить посуду — к ссоре в доме. Как и на большинство праздников, на Рождество действует запрет на рукоделие, уборку, физическую работу. Резать скот по праздникам тоже нельзя, как и брать взаймы, давать взаймы, потому что будет счастье утекать из дома. Праздник нужно встречать опрятными, поэтому не следует ходить в старой и грязной одежде.
А если устраивали свадьбу именно на Рождество, то это было залогом счастливой семейной жизни. Если на праздник в окно постучала птица, то скоро узнаете о хороших новостях. Купленная на Рождество вещь будет служить долго.
Ранее «ФАКТЫ» рассказывали, как в старину украинцы отмечали Щедрый вечер, который теперь приходится на 31 декабря, а также о народных обычаях, обрядах и приметах, связанных с Крещением (6 января).
В тексте использованы материалы из полевых тетрадей Елены Громовой, собранные в командировках за период 2000—2020 гг.