Настоящим шедевром можно считать художественное произведение, которое вдохновляет художников создавать работы по его мотивам. Такие произведения есть и в литературе, и в музыке, и в живописи…
Один из шедевров украинской литературы — драма-феерия «Лісова пісня» Леси Украинки, написанная в 1911 году. Это произведение считается самым загадочным в творчестве поэтессы. По его мотивам создан художественный фильм и балет. Всемирную популярность приобрел украинский 3D анимационный фильм «Мавка. Лісова пісня», который вышел в прокат в 2023 году и был показан на широком экране более чем в ста странах мира.
«Лісова пісня» Леси Украинки вдохновляла и вдохновляет на создание красоты и художников-фарфористов.
В интервью «ФАКТАМ» коллекционер и исследовательница истории украинского фарфора, автор книг Людмила Карпинская-Романюк рассказала о самых красивых фарфоровых работах по мотивам драмы-феерии «Лісова пісня».
- Наборы для чаепития по мотивам «Лісової пісні» Леси Украинки создавались украинскими фарфористами на разных мануфактурах, — рассказывает Людмила Карпинская-Романюк. — Эта драма-феерия выдающейся украинской поэтессы стала источником вдохновения художниц разных поколений — Галины Головиной, Валентины Трегубовой, Олеси Томкив-Войтович и Елены Нестеровой. Родившись в разных городах и селах Украины, они с молоком матери впитали разноцветную симфонию нашего языка. Рисунки на чайнике «Лісова пісня» художницы Галины Головиной отличаются сказочным колоритом. Палитра яркая, праздничная.
Сейчас работы Галины Головиной являются чрезвычайно ценным культурным сокровищем.
Замечательный комплект «Лісова пісня» (на фото в заголовке — Авт.) из двух чайников создан художниками Коростенского фарфорового завода Валентиной и Николаем Трегубовыми. Один чайник — для кипятка, второй — для заварки. Этот набор, вынесенный на титульную страницу моей книги-альбома «Украинский фарфор XX века Коростенского фарфорового завода», входит в состав сервиза «Дивовижний світ».
Роспись и форма гармонично сочетаются. Меняющийся мир разных стихий, характеров, героев Валентина Трегубова ярко отразила в свойственной ей индивидуальной манере, для которой характерны декоративность, красочность над- и подполивной росписи, использование золота. Ее творческий почерк невозможно спутать ни с одним другим. Золото в сочетании с кобальтом на белом фоне черепка придают росписи парадности. Кстати, наибольшее количество фарфоровых работ по мотивам творчества Леси Украинки именно в творческом наследии супругов Трегубовых. Многие из них были созданы в 1971 году, когда отмечалось столетие Леси Украинки.
— Красота!
— Почти через двадцать лет супругами Трегубовыми был создан чайный сервиз «Лесині фантазії». В его состав входят невероятные фарфоровые часы.
— Наверное, немало фарфоровых работ по мотивам творчества Леси Украинки хранятся в музеях?
— Да. Например, в Национальном музее украинского декоративного искусства находится столовый сервиз, форму которого разработал Николай Трегубов, а расписала посуду художница Алла Хитько.
— Какие ваши произведения на эту тематику любимые?
- Их немало. Очень интересны работы художницы Олеси Томкив-Войтович. Настоящая мечта — вести долгие уютные разговоры за чашкой чая из сервиза Тернопольского фарфорового завода «Лісова пісня». Блюдо «Як солодко грає, як глибоко крає, розтинає білі груди, серденько виймає!» и чайный набор «Лісова пісня» экспонировались в выставочном проекте «Вона в віки майбутні йти повинна» («І будуть приходити люди…»), посвященном 150-летию со дня рождения Леси Украинки.
Молодой парень играет на свирели, песня разбудила лесную красавицу и позвала ее к жизни и любви. Неизведанное до сих пор чувство окрыляет Мавку. Повсюду зеленеет первый ряст и цветут подснежники и сон-трава…
Очень красивы и работы художницы Елены Нестеровой.
Елена Нестерова открывает ценителям красоты волшебную природу Полесья с радужными красками цветов, со вздохом ветра и гомоном весенней ночи. Здесь, среди столетних деревьев, живут необычные мифические существа. Красотой этих работ можно любоваться и любоваться.
В рисунках используются стилизованные растительные орнаменты сочных и ярких цветов.
Блюдо Елены Нестеровой экспонировалось на презентации книги «Украинский фарфор ХХ века Коростенского фарфорового завода», которая состоялась на территории Киево-Печерской лавры в Национальном музее украинского декоративного искусства 4 октября 2023 года.
Очень красивая серия тематических блюд заслуженного художника Украины, главного художника Каменнобродского фаянсового завода Аси Микеевой. Каждое изделие уникально.
— Знаю, что вы коллекционируете фарфор по мотивам творчества Леси Украинки. Какие фарфоровые произведения по мотивам драмы-феерии «Лісова пісня» есть в вашей коллекции?
- Их у меня немало. Мистическую историю имеет появление в моей коллекции уникальной вазы производства Бориславского фарфорового завода, созданной фарфористом Петром Щербоносом. Она пришла ко мне от продавца, который обнаружил ее … на свалке. Так вот, была спасена и нашла достойное место среди лучших работ художников. Кто-то из нее мастерил светильник, а в конце концов просто выбросил. Я отмыла и восстановила вазу.
— Действительно мистика. Ведь ваза попала в руки настоящего ценителя красоты.
- Вообще эта работа Петра Щербоноса имеет очень интересную историю. Такая ваза экспонировалась на юбилейной выставке в Киеве по случаю столетия Леси Украинки. Работа посвящена воспеванию красоты человеческих взаимоотношений, порыва к счастью, непостижимой силе большой любви. Любуясь вазой, погружаешься в мир драмы-феерии Леси Украинки «Лісова пісня». На берегу лесного озера, образовавшегося из маленького ручья, Лукаш играет на свирели о вечной любви лесной царевне. Она в светло-зеленом наряде, с распущенными косами, в звездном венке, услышав пение о красоте души и любви, просыпается от зимнего сна…
Ранее «ФАКТЫ» публиковали интервью с коллекционером Людмилой Карпинской-Романюк о каминных часах из фарфора.
На фото в заголовке М. Трегубов, В. Трегубова. Чайник «Лісова пісня» из сервиза «Дивовижний світ». Коростенский ФЗ. 1971
Фото из альбома Людмилы Карпинской-Романюк