Сказки датского писателя Ханса Кристиана Андерсена известны во всем мире. Они вдохновили на создание произведений искусства немало художников. Великолепную коллекцию тарелок по сюжетам сказок Андерсена выпустила всемирно известная датская мануфактура Royal Copenhagen. Датские художники создали на эту тему и немало статуэток. Есть и фигурки, изображающие самого сказочника. Еще бы! Ханс Кристиан Андерсен — один из известнейших их соотечественников.
Кстати, сам Ханс Кристиан Андерсен, судя по его сказкам, был большим ценителем фарфора. В сказке «Соловей» он описывает изысканный дворец императора, созданный из фарфора. А главными героями его сказки «Пастушка и Трубочист» являются фарфоровые фигурки.
Украинские фарфористы создали одну из самых лучших коллекций малой пластики по мотивам сказок Андерсена.
В интервью «ФАКТАМ» коллекционер и исследовательница истории украинского фарфора, автор книг Людмила Карпинская-Романюк рассказала о сказочных образах принцесс, принцев и королей в работах отечественных художников.
— Помню, как любила в детстве читать сказки Ханса Кристиана Андерсена и рассматривать иллюстрации в книге, — говорит Людмила Карпинская-Романюк. — Одной из моих любимых сказок была и есть сказка «Принцесса на горошине». Она очень трогательная. Сказка была впервые опубликована в 1835 году в Копенгагене. Эту историю писатель услышал в детстве. Принц задумал жениться. В поисках невесты объездил весь мир, однако никак не мог обрести свою любовь. С принцессами, которых встречал, всегда что-то было не так. И он вернулся домой. Однажды вечером разыгралась страшная непогода. Дождь лил как из ведра! Вдруг кто-то постучал в ворота, и король пошел открывать. Перед ним стояла промокшая до нитки девушка, которая уверяла, что она… принцесса. Королева же решила проверить, говорит ли незнакомка правду. В ее спальне положила под двадцать матрасов и столько же перин горошину. Утром девушка призналась, что всю ночь не сомкнула глаз, потому что лежала на чем-то твердом и теперь на теле у нее синяки. Так все убедились, что это настоящая принцесса, которая и через двадцать матрасов и столько же пуховых перин почувствовала одну-единственную горошину. Принц женился на принцессе, а горошина попала в музей.
— Прекрасная сказка! Кстати, она самая короткая из всех андерсеновских. Кто из украинских художников воплотил ее сюжет в фарфоре?
— Знаменитый скульптор Владислав Щербина. Есть композиции в нескольких вариантах росписи (фото в заголовке и ниже. — Авт.). Интересно рассматривать наряды принцессы, кровать и разноцветные перины. Ну, и сама принцесса — красавица!
— Помню, как была в гостях у Владислава Щербины в его киевской мастерской. Он рассказывал об этой серии, показывал фигурки. Как же они колоритны!
- Да. Еще одна из популярных сказок Андерсена — «Свинопас». Напомню читателям сюжет, потому что в искусстве всегда важны детали. Принц хочет жениться на дочери императора и посылает ей два подарка: соловья, который пел так, что завораживал все вокруг, и розу с куста, цветущего только раз в пять лет одним цветком, красота и аромат которого были неотразимы. Но принцессе природные дары показались слишком скромными, она предпочитала модные искусственные игрушки. Принц переодевается и устраивается работать свинопасом у императора. Однажды он создает волшебный горшок, который играет прекрасную мелодию, а когда в нем что-то стряпают, а по пару можно было узнать, какие блюда готовят люди вокруг. Принцесса «платит» свинопасу поцелуями за горшочек. Затем принц мастерит музыкальную трещотку, и она «платит» за нее снова поцелуями. Узнав об этом, император выгоняет их из государства. Принц предстает перед принцессой в своем настоящем образе и говорит, что презирает ее. После этого он возвращается в свой замок, а принцесса остается ни с чем. И вот, как этот сюжет воплотил в фарфоре Владислав Щербина.
— Работа впечатляет! Она так же гениальна, как сказка. Как тонко переданы эмоции. Принцесса целует принца-«свинопаса», не скрывая своего превосходства. Он принимает ее в определенной степени с презрением, не вынимая рук из карманов. А свиньи, наблюдая за всем этим, смеются…
— В 2009 году Владислав Щербина создал еще один вариант композиции.
— Как тонко воплощено тщеславие принцессы. А сколько эмоций на лице принца! Он знает, что он принц, а не свинопас… В композиции видим немало интересных деталей. К примеру, ворона на фонаре, наблюдающая за фарсом.
— А вот еще одно замечательное воплощение сюжета сказки. Леонтина Лозовая — талантливая дочь известных украинских фарфористов Владислава Щербины и Оксаны Жникруп. Ее работа тоже очень колоритна. Посмотрите, как точно переданы характеры героев!
— Еще одна из гениальных сказок Андерсена — «Новое платье короля», — продолжает Людмила Карпинская-Романюк. — По ее мотивам Владислав Щербина создал скульптурную композицию с таким же названием. Король нанимает двух проходимцев, обещающих сшить ему одежду из настолько тонкой ткани, что она будет невидимой для дураков. Имитируя создание наряда за пустым ткацким станком, мошенники передают королю «одежду». Король и все его приближенные не видят обновку, однако боятся признаться в этом. Ведь портные объявили, что ткань нового платья короля невидима для дураков и тех, кто не соответствует своей должности. Лишь маленький мальчик, наблюдавший за этим фарсом, разоблачает ложь, крикнув: «А король-то голый!» Эта фраза стала впоследствии крылатой. Главный смысл сказки не в том, что король выбросил сумасшедшие деньги на ветер за несуществующий наряд. Она — о невероятном вреде тщеславия. Ведь именно из-за тщеславия жители королевства не решились признаться, что не видят никакого нового наряда короля. В статуэтке «Новое платье короля» Владислав Щербина мастерски передает характер самовлюбленного монарха и его льстивых подданных.
— Каждая работа — настоящий шедевр.
— Да. Уверена, что статуэтки, созданные украинскими фарфористами по мотивам сказок Андерсена, можно смело назвать золотой коллекцией в мировом искусстве.
Кстати, приглашаем читателей «ФАКТОВ», которые являются ценителями красоты фарфора, в первый в Украине Музей фарфоровых фигур ShvetsMuseum. В коллекции музея вы сможете увидеть лучшие образцы мировых фарфоровых мануфактур. Невероятное фарфоровое путешествие подарит вам немало положительных эмоций и запомнится на всю жизнь!
Ранее Людмила Карпинская-Романюк рассказала «ФАКТАМ» о самых колоритных статуэтках украинских фарфористов на тему моды.
Фото из альбома Людмилы Карпинской-Романюк
Фото в заголовке В. Щербина. «Принцесса на горошине». Киевский ЭКЗ. 1982