Катание на санках — одна из любимых детских забав. Как колоритно описал ее Ганс Кристиан Андерсен в сказке «Снежная королева»! Помните тот эпизод, когда Кай в больших варежках с санками на спине отправляется на большую городскую площадь?
Вот как описан этот фрагмент в переводе известной украинской писательницы и переводчицы Оксаны Иваненко: «Там, на площади, самые храбрые мальчишки привязывали свои санки к крестьянским саням и таким образом могли проехать довольно далеко. Было очень весело. В разгар развлечений на площади появились большие сани, выкрашенные в белый цвет. В них сидел человек. В меховой белой шапке, закутанный в белую меховую шубу. Сани объехали дважды вокруг площади. Кай быстро привязал к ним свои сани и поехал. Большие сани мчались все быстрее и быстрее, а потом завернули с площади в переулок. Человек в санях повернулся и дружески кивнул Каю, будто знакомому. Кай несколько раз хотел отвязать свои сани, но человек в шубе все кивал ему дружески, и он ехал дальше. Вот они выехали за городские ворота. Снег повалил вдруг еще сильнее. Стало совсем темно, мальчик не видел даже своей протянутой руки. Он хотел сбросить веревку, которой зацепился за большие сани, но его сани будто приросли к ним и так же вихрем летели дальше и дальше.
Кай громко закричал — никто не услышал его. А снег падал, и сани мчались, погружаясь в сугробы, прыгая через плетни и канавы… Снежные хлопья все росли, росли и, наконец, сделались как большие белые куры. Вдруг они разлетелись во все стороны, большие сани остановились и человек в снежной шапке и шубе встал. Шуба и шапка на нем были из снега — это была женщина, высокая, стройная, ослепительно белая. Это была Снежная Королева"…
Сегодня речь пойдет о фарфоровых фигурках ребятишек с санками. В интервью «ФАКТАМ» коллекционер и исследовательница истории украинского фарфора, автор книг Людмила Карпинская-Романюк рассказала о самых колоритных работах на эту тему.
- Андерсеновское описание катания детей на санках — одно из самых колоритных в мировой литературе, — говорит Людмила Карпинская-Романюк. — А помните, как Кай воскликнул «Мои санки! Не забудьте мои санки!», когда Снежная королева пересадила его в свои большие роскошные сани. Кстати, это было первое, о чем он тогда подумал… И санки крепко привязали к спине одной из белых куриц, которая полетела за большими санями… Тогда санки были далеко не у всех детей, этим объясняется такое волнение Кая.
— Они были в то время для ребенка, пожалуй, такой же ценностью, как сейчас гаджет…
— Да. Ведь от их наличия зависел досуг ребенка зимой. Первые статуэтки с детьми на санках на украинских фарфоровых мануфактурах начали выпускаться в 1930-х годах. Это был период обновления ассортимента заводов. Тогда же была определена специализация предприятий. Городницкий фарфоровый завод, кроме чайной посуды, выпускал скульптуру.
Мастера этого предприятия создали галерею реалистичных образов детей. Очень колоритны статуэтки, изображающие малышей на санках.
— Мне они напоминают изысканные старинные елочные украшения…
— Этим работам уже почти сто лет. Это раритеты из раритетов. В свое время они были настолько популярны, что выпускались в течение десятилетий. Немало таких статуэток было выпущено в 1950 годах. У многих детей тогда были самодельные санки, сделанные родителями. Катание на санках было одним из любимых занятий детворы, когда выпадал снег. А зимы тогда были холодные и снежные, очень отличались от нынешних. Иногда температура опускалась до минус двадцати и даже ниже. Однако это никак не мешало радоваться зиме. Дети тепло одевались — в шубки, шапки, перчатки и скорее бежали на улицу…
Читайте также: «Работы украинских фарфористов с рождественскими сюжетами — одни из лучших в мире», — коллекционер Людмила Карпинская-Романюк
— Какая же работа на эту тему самая старая?
- Очень красивые декоративные парные вазы с детьми на санках, которые выпускались на Полонском заводе художественной керамики более ста лет назад (фото в заголовке — Авт.). Эти работы хранятся в Хмельницком областном краеведческом музее, куда были переданы из заводского музея Полонского завода художественной керамики. Интересно рассматривать одежду детей и санки начала ХХ века.
— Действительно. Фигурки детей на санках в декоре ваз завораживают. Зеленые елки переносят нас в горы. Такие вазы имели сугубо декоративное назначение?
- Думаю, что да. Мне кажется, что отличная идея — дополнить их веточкой елки. Это будет выглядеть изысканно. А вот еще одна очень интересная работа: весело мчатся на санках мальчик и девочка в композиции Валентины Трегубовой «Зима», созданной ею в 1957 году. Кстати, эта миниатюра является одной из первых проб скульптора освоить малую пластику. Возможно, на создание скульптуры вдохновило катание на санках ее маленькой дочери.
— Колоритно!
— Есть пословица: «Любишь кататься, люби и санки возить». Действительно, ведь чтобы осуществить следующий спуск, надо самому поднимать санки на гору. Однако дети это делают с удовольствием. И вот еще замечательная фигурка ребенка с санками. Автор работы — Станислав Кошелев. Киевский экспериментальный керамико-художественный завод выпускал статуэтку с 1957 года, а Полонский завод художественной керамики с 1961 года. Художница Галина Калуга создала два варианта росписи, один из которых мы видим на фото.
Катание на санках видим и на кружке формы известного фарфориста Виталия Горолюка в росписи художницы Марии Терещук. Братик катает на санках маленькую сестренку. Такая кружечка — это часть детского настроения, особый момент наслаждения чаем или какао. Рисунок на кружке переносит ребенка за завтраком в атмосферу зимнего веселья.
Ранее «ФАКТЫ» публиковали интервью с Людмилой Карпинской-Романюк, которая рассказала о том, что украинские художники создали одну из лучших в мире коллекций фарфоровых фигуристок.
Кстати, приглашаем читателей «ФАКТОВ», которые являются ценителями красоты фарфора, в первый в Украине Музей фарфоровых фигур ShvetsMuseum. В коллекции музея вы сможете увидеть лучшие образцы мировых фарфоровых мануфактур. Невероятное фарфоровое путешествие подарит вам немало положительных эмоций и запомнится на всю жизнь!
Фото в заголовке: парные вазы «Зима». Полонский ЗХК. 1911 год
Фото из альбома Людмилы Карпинской-Романюк