Ее похоронят в Киеве, откуда она уехала в 1976 году, так и не дождавшись штампа о прописке в паспорте, который был аннулирован перед отправкой Надежды Алексеевны в мордовские лагеря для политзаключенных
В связи с кончиной Надежды Свитлычной Президент Виктор Ющенко и его супруга Екатерина выразили соболезнования родным и близким бывшей соотечественницы. «С чувством глубокой скорби наша семья восприняла известие о смерти Надежды Алексеевны Свитлычной, известной правозащитницы, активного члена Зарубежного представительства Украинской Хельсинкской группы, настоящей дочери своей Родины, любящей супруги и матери», — говорится в соболезновании. Она «навсегда останется в памяти как преданный борец за независимость Украины, всю жизнь посвятивший служению украинскому народу на его нелегком пути к демократии и свободе».
Сестра знаменитого поэта и литературного критика Ивана Свитлычного Надежда Алексеевна родилась в Старобельском районе Луганской области. Филолог по образованию, она работала преподавателем, а затем — директором школы рабочей молодежи в городе Антрацит Луганской области. В 1964 году переехала в Киев к брату Ивану. В столице активная комсомолка, остро чувствующая социальную несправедливость, окунулась в диссидентскую среду. За интерес к вечерам творчества Тараса Шевченко, к публикациям самиздата, посвященным политическим репрессиям в СССР, в 1972 году Надежда Свитлычная была осуждена к четырем годам лишения свободы в лагерях строгого режима. Ее двухлетнего сына поместили в детский дом без права видеться с родителями.
Заключение Надежда Алексеевна отбывала в Мордовии. Однако, выйдя в 1976 году на свободу, она так и не стала полноправным гражданином. В Киеве диссидентку отказались прописывать, хотя после освобождения ее направили туда, где она жила до ареста. И поскольку в те времена, не имея прописки, человек не мог устроиться на работу, то Надежда Алексеевна оказалась в замкнутом круге. Наконец после семи месяцев вынужденного безделья ей удалось устроиться дворником в одном из столичных детских садов. Но вскоре она была уволена. А заведующая детсадом была оштрафована на 50 рублей за то, что взяла на работу человека без киевской прописки. Таким образом Надежду Свитлычную фактически лишили права на труд, гарантированного советской Конституцией.
На этом злоключения правозащитницы не закончились — милиция цинично обвинила ее в «злостном уклонении от прописки». И это несмотря на то, что после выхода из лагеря все усилия женщины были направлены на получение штампа в паспорте. В своем письме Центральному Комитету КПСС от 10 декабря 1976 года — в День прав человека — Надежда Свитлычная писала: «Считаю ниже человеческого достоинства после всего пережитого быть гражданином самого большого в мире, наиболее мощного и совершенного концлагеря».
Как ни странно, но советские власти позволили Надежде Свитлычной эмигрировать с двумя сыновьями в США. В Соединенных Штатах она работала корреспондентом нью-йоркского корпункта радио «Свобода», была активным членом зарубежного представительства Украинской Хельсинкской группы. Вместе с известным правозащитником советским генералом Петром Григоренко издавала «Вестник репрессий в Украине».
В последние годы Надежда Алексеевна тяжело болела. Сегодня в США в одной из церквей Ирвингтона (штат Нью-Джерси) состоится отпевание правозащитницы. Затем ее тело перевезут в Украину. Надежда Свитлычная будет похоронена в ближайшие дни в Киеве на Байковом кладбище, где покоится прах ее брата Ивана и старшей сестры Леониды.