«Здесь до сих пор пахнет серой», — сказал Чавес, поднявшись на трибуну ООН
Американский президент Джордж Буш в интервью телекомпании Си-эн-эн заявил, что немедленно введет войска в Пакистан, если разведка донесет, что лидер «Аль-Каиды» Усама бен Ладен скрывается на территории этой страны. «Я сделаю это, даже если власти Пакистана будут против. Мы примем все необходимые меры, чтобы этот человек (бен Ладен. — Ред. ) предстал перед правосудием», — подчеркнул Буш.
Узнав об этом, пакистанский лидер генерал Первез Мушарраф, который находится сейчас в Нью-Йорке, где принимает участие в работе Генеральной Ассамблеи ООН, заявил: «Мы не позволим Америке сделать это. А бен Ладена сможем поймать и собственными силами».
Между тем на Генеральной Ассамблее ООН президент Венесуэлы Уго Чавес назвал своего американского коллегу Джорджа Буша дьяволом. «Вчера сюда приходил дьявол. Он пришел и говорил так, будто является властелином мира, — заявил Чавес с трибуны. И, перекрестившись, добавил: — Сегодня здесь все еще пахнет серой».
Речь Буша, который выступал накануне, Чавес назвал подходящим сценарием для мастера в области кинотриллеров Хичкока. «Я даже могу дать ему название — «Рецепт дьявола». Для анализа этой речи нужен психиатр… Куда бы он (Буш. — Ред. ) ни посмотрел, ему везде видятся экстремисты… Если бы народы мира могли получить микрофон на этой трибуне, они ответили бы Бушу в один голос: «Янки-империалисты, убирайтесь домой!» — сказал венесуэльский лидер.
Посол США в ООН Джон Болтон заявил, что Чавес имеет право высказывать свое мнение, а госсекретарь Кондолиза Райс подчеркнула, что подобные высказывания не к лицу главе державы.