Поговорить по душам с Его Высочеством решил известный журналист Ларри Кинг
Князь Монако Альберт II по праву считается одним из самых богатых холостяков в мире. По оценке американского журнала «Форбс», его состояние превышает 2 миллиарда долларов. Кроме того, после смерти отца Альберт стал главой государства, в котором стремятся поселиться многие знаменитости. Монако является для них этаким налоговым раем. Поэтому с князем хотят дружить и голливудские актеры, и звезды поп-музыки, и именитые спортсмены. Казалось бы, Альберт давно уже должен был, учитывая все это, вступить в брак с какой-нибудь красоткой, завести детей и снять вопрос о будущем наследнике. Однако он не спешит жениться, порождая тем самым массу сплетен. Поговорить по душам с правителем Монако решил известный американский тележурналист Ларри Кинг. Воспользовавшись приездом Альберта в Нью-Йорк, он пригласил Его Высочество в студию канала Си-эн-эн.
- Добрый вечер! Прежде всего расскажите нам о цели вашего визита в Америку.
- Я прилетел на церемонию вручения ежегодной премии князя Ренье. Ее учредил благотворительный фонд, носящий имя моей матери Грейс Келли. Фонд существует 23 года. За это время нашими стипендиатами стали около 300 детей. Но мы не забываем и о тех, кто уже добился известности.
- Кого награждаете в этом году?
- Мишу Барышникова.
- Хороший выбор!
- Да, он великолепен. Моя мама считала Мишу одним из лучших исполнителей в мире.
- Я с ней согласен. В последний раз мы встречались с вами в ноябре прошлого года. С тех пор в вашей жизни произошло много важных событий. В июле вы взошли на трон. А в мае мы все узнали, что у вас есть внебрачный ребенок. Об этом заявила бывшая стюардесса Николь Кост. Мальчика зовут Александр. Какой была ваша первая реакция на публикацию в журнале «Пари матч»?
- Когда информация, которую ты считаешь сугубо личной, касающейся только твоей частной жизни, становится достоянием публики, шок неизбежен. Его я и испытал. Кроме того, возникло чувство, что меня предали.
- У вас были предчувствия, что это может произойти?
- Да.
- Выходит, глава государства не имеет права на частную жизнь?
- Не вы первый задаете мне этот вопрос. Прежде всего я — человек, поэтому у меня должна быть частная жизнь. Но я должен помнить о том, какая ответственность лежит на мне, и соблюдать осторожность. К сожалению, это не всегда получается. Вот тогда и возникают щекотливые ситуации.
- Вы помогали сыну?
- Смею вас заверить, он ни в чем нуждаться не будет.
- Вы употребили будущее время. Это означает, что вы не знали о его существовании?
- Нет, я знал, что у меня есть сын. И навещал его по мере возможности. Я помогал ему и его матери материально.
- Поступок Николь можно расценивать как шантаж? Она не угрожала вам, что все расскажет прессе, если вы не будете обеспечивать ее в финансовом смысле?
- Как раз в финансовом смысле ей грех обижаться. Думаю, тут сыграли роль амбиции. Ей захотелось общественного признания. Кроме того, она, видимо, мечтала привлечь к своей персоне внимание. Это в ее характере.
- Александр унаследует ваш трон?
- Нет, потому что наш закон гласит совершенно определенно: наследником может быть прямой потомок от законного брака.
- А деньги? Он получит их, если у вас не будет других детей? Что произойдет с вашим состоянием, если вы так и не женитесь?
- Думаю, что да, хотя я еще не изучал этот вопрос.
- Хорошо, прав на престол у него нет, но он считается принцем? Или князем?
- Со всем этим мне еще предстоит разобраться.
- Вы собираетесь поддерживать с сыном отношения?
- Да, и достаточно близкие. Я с юристами работаю над тем, чтобы иметь возможность видеться с Александром как можно чаще и частным образом.
- Сколько ему сейчас лет?
- Два с половиной года.
- В одном из недавних интервью, уж и не помню, с кем я беседовал, мне сказали, что у вас могут быть и другие внебрачные дети.
- Не знаю, кому такое могло прийти в голову! Впрочем, нашей семье не привыкать к сплетням.
- Простите, Ваше Высочество, но я не вижу в подобном предположении ничего необычного. Вам 47 лет. Вы никогда не были женаты, но вряд ли Николь была вашей единственной женщиной. Или правы те, кто утверждает, что вы гей? Не обижайтесь, думаю, вы слышали, что люди говорят о вас.
- Слышал, конечно. И был вынужден несколько раз публично опровергать эти слухи.
- Однако ваша связь со стюардессой должна была стать лучшим доказательством вашей традиционной ориентации!
- Да. Жаль, что мне пришлось пройти через скандал с рождением внебрачного сына, чтобы доказать свою гетеросексуальность!
- Я беседовал с некоторыми из ваших друзей, и они уверяли меня, что вы постоянно встречаетесь с красивыми девушками.
- Это так. Я впервые поцеловал девушку, когда мне было 13 лет.
- Тогда спрошу прямо: вы хотите жениться?
- Я хотел бы для начала завести роман, который перерос бы в нечто длительное и значимое для нас обоих.
- Ваши девушки заводили разговор о браке?
- Определенное давление на меня пытались оказывать, признаю.
- Что говорят члены вашей семьи по этому поводу?
- Вот они на меня никогда не давили!
- Все-таки я не понимаю, что вам мешает? Положение? Титул? Богатство? Нет. Взять хотя бы вашего отца. Ведь он же смог завести роман с одной из самых красивых женщин в мире, а потом женился на ней.
- Еще раз хочу подчеркнуть, Ларри. Я говорил, что мне тяжело завязывать длительные интимные отношения с женщинами, но я не говорил, что это невозможно!
- Скажите, вы в детстве заикались? Я обратил внимание, что вы иногда запинаетесь.
- Вы правы, ребенком у меня были определенные проблемы. Я старался подобрать нужное слово, и начинал заикаться. Врачи сказали, что я, видимо, пережил эмоциональную травму.
- Как вы себя чувствуете, когда выступаете на публике?
- Я научился справляться с эмоциями. Мне помогал отец. А вот во время интервью я волнуюсь.
- Вы прекрасно держитесь. Мне всегда приятно беседовать с вами. Я удивляюсь и даже немного завидую вам. Я говорю себе: Ларри, посмотри, как этот человек откровенен и как он уверен в себе. Так может вести себя только тот, кто живет в ладах с самим собой.
- Спасибо, Ларри.
- Мы уже говорили сегодня о том, что вы взошли на престол в июле. Тогда же была проведена соответствующая торжественная церемония. И вдруг я получаю приглашение на пышные торжества, которые должны состояться в Монако 19 ноября. Это что, еще одна коронация?
- Я стал главой государства, как только мой отец отошел в мир иной. Таков закон. Июльская церемония была короткой.
- Так что же будет 19 ноября? Кстати, это мой день рождения.
- Заранее поздравляю. Уже 55 лет мы празднуем 19 ноября Национальный день Монако. Дату эту установил мой отец, и я не собираюсь ничего менять. По заведенной им же традиции праздник длится несколько дней.
- Все это здорово, Ваше Высочество, но объясните мне — это ваша коронация или нет?
- Это не совсем правильное определение, поскольку у нас нет короны.
- И потому, что вы не король?
- И поэтому тоже.
- А почему вы не король?
- Княжеский титул был дарован нам давным-давно королем Франции. Тем самым подчеркивалась зависимость Монако от Франции, но признавалось правление князя на этой территории.
- Но теперь вы уже не являетесь частью Франции.
- Нет, конечно! Мы суверенное государство. Но наши отношения с Францией остаются дружескими, особыми.
- Расскажите о последних днях вашего отца.
- Это было очень печальное время. Каждый член нашей семьи старался быть в те дни как можно ближе к отцу.
- Какова причина его смерти?
- Тяжелое респираторное заболевание, которое в его возрасте оказалось роковым.
- Он оставался в сознании?
- Во всяком случае, мы так считали. Его погрузили в искусственный сон, но он чувствовал прикосновения, реагировал на голоса.
- В момент смерти рядом с ним были все члены вашей семьи?
- Да, и эти минуты объединили нас.
- Мне никогда не приходилось присутствовать ни на чем подобном, но почему-то кажется, что люди испытывают в такой ситуации одинаковые чувства независимо от своего положения в обществе. Все равно — принц ты или водитель автобуса.
- Это так. Когда умирают родители, человек испытывает огромное эмоциональное потрясение.
- Пока болел отец, вы исполняли обязанности главы государства?
- Да.
- Люди из вашего окружения сразу стали относиться к вам иначе? Я хочу сказать, соответственно новому статусу?
- Да, но я не сразу к этому привык. Даже сейчас бывают моменты, когда я не сразу реагирую, если кто-то обращается ко мне как к князю. Я недоуменно оборачиваюсь и взглядом ищу этого князя.
- Я слышал, что будущей весной вы собираетесь на Северный полюс.
- Это правда. Думаю, в апреле. Я хочу добраться до полюса на собачьей упряжке. Стартую с российской полярной станции.
- Зачем вам это нужно?
- Хочу сделать это в память о моем прадеде, князе Альберте I. Сто лет назад он совершил четыре арктические экспедиции, но до полюса так и не добрался.
- Собаки тоже в его честь?
- Да. Он мечтал покорить Северный полюс именно таким способом.
- У вас есть опыт подобных путешествий?
- Так далеко на север я, конечно, еще не забирался, но управлять собачьей упряжкой умею. Тренировался в Швеции последние несколько лет.
Перевод Наталии ТЕРЕХ, «ФАКТЫ»