Украина

Собственноручные записи наполеона бонапарта, содержащие массу орфографических и грамматических ошибок, продали с аукциона за рекордную сумму

0:00 — 9 декабря 2004 eye 308

На аукционе в Париже, состоявшемся через несколько дней после празднования 200-летия со дня коронации Наполеона Бонапарта, за рекордную сумму проданы записки, сделанные рукой этого французского императора. Воспоминания, изложенные на 84 страницах, неизвестный коллекционер приобрел за 333 тысячи долларов. Половина мемуаров была написана лично Наполеоном на острове Святой Елены после его изгнания. Другую часть под диктовку ссыльного императора записали его ближайшие сподвижники. Эти воспоминания впервые были опубликованы в 1823 году — через два года после смерти Бонапарта. Пошел с молотка и датированный апрелем 1821 года черновик завещания императора: документ был продан за 177 тысяч долларов. Текст его был написан рукой друга Бонапарта графа де Монтолона. Однако впоследствии Наполеон лично внес в него правки и дополнения. Например, поразмыслив, он вычеркнул фразу о том, что, как христианин, прощает своих врагов-англичан. Любопытно, что в текстах, написанных императором, содержится масса орфографических и грамматических ошибок. Бонапарт, родившийся на Корсике, так и не смог научиться грамотному французскому языку.


«Facty i kommentarii «. 09-Декабрь-2004. Первая страница.