Выступая с речью в военном колледже пенсильванского города Карлайл, президент США Джордж Буш подчеркнул, что американские войска останутся в Ираке до тех пор, пока он не станет свободным и демократическим. «Если понадобится больше солдат, я их отправлю», -- пообещал Буш и заявил, что тюрьма «Абу-Граиб», в которой американцы подвергали пыткам иракских заключенных, будет разрушена, а на ее месте возведут новую. Кстати, название злополучной тюрьмы Буш так и не смог запомнить. В своей речи он упомянул ее трижды и все три раза неверно. По-английски «Абу-Граиб» звучит как «абу-грейб», но у президента получилось сначала «абуга-раиб», затем «абу-гарон» и, наконец, «абу-гара». Возможно, на память Джорджа Буша негативно повлиял инцидент, происшедший с ним накануне.
Глава государства упал с горного велосипеда, не справившись с управлением на скользкой после дождя дороге близ своего техасского ранчо. 57-летнего Буша сопровождали военный советник, агенты службы безопасности и личный врач. Президент получил несколько синяков и ободрал кожу на подбородке, верхней губе, носу, правой руке и коленях. Врач продезинфицировал ссадины, и Буш, вновь надев велосипедный шлем, продолжил путь.
Напомним, что это уже не первый подобный случай с американским лидером. Ранее он падал с лестницы, самоката, а в 2002 году подавился крендельком во время просмотра футбольного матча, в результате чего потерял сознание и ударился головой о стол, поцарапав лицо. Интересно, что совсем недавно с велосипеда свалился и главный соперник Буша на предстоящих президентских выборах -- сенатор Джон Керри. Он также отделался незначительными повреждениями.