Придется ли киевскому «Динамо» переигрывать прерванный матч, в котором они на голову превосходили знаменитый итальянский клуб, станет известно 21 сентября
Группа В
«Рома» (Рим, Италия) -- «Динамо» (Киев, Украина) -- 0:1 (матч не был доигран)
15 сентября. Рим. «Стадио Олимпико». 48 тысяч зрителей.
«Динамо»: Шовковский, Леко, Клебер, Саблич, Ринкон, Гиоане, Гусев, Верпаковскис, Каддури, Гавранчич, Юссуф.
Гол: Гавранчич (29).
Разъехаться двум машинам на узких улочках Вечного города (как называют, и, наверное, не без оснований, Рим во всех туристических справочниках) невероятно сложно. Практически невозможно. Но римляне каким-то образом умудряются это делать без видимых потерь для своих автомобилей и даже для пешеходов. Впрочем, если вы любитель экстремальных видов спорта, но по каким-то причинам давненько уже не щекотали себе нервы плаванием в заливе, кишащем хищными акулами, или прыжком с парашютом с высоты птичьего полета, мой вам совет -- побывав в Риме, посвятите десять минут наблюдению за тем, как там паркуют автомобили.
Я долго не мог понять, почему жители Рима (и не только они, но даже совершенно неорганизованные и, как всегда и везде, несколько растерянные туристы) переходят улицу только на пешеходных переходах. Потом все стало ясно -- обочины, а порой и тротуары римских улиц столь плотно заставлены машинами, что просочиться между ними человеку практически невозможно. Между припаркованными (вплотную друг к другу!) «фиатами» и «тойотами», «мерседесами» и «опелями» нет и нескольких сантиметров зазора, поэтому для любого туриста «себе дешевле» дойти до ближайшего пешеходного перехода в надежде все-таки как-нибудь пересечь эту злополучную улочку.
Когда же в крутом и, естественно, традиционно забитом машинами «под самую завязку» переулочке встречаются два огромных туристических автобуса, начинается самое интересное. Водители всего транспорта, наглухо застрявшего в пробке, наперебой с пенсионерами, оставившими за столиками кафе только что заказанное пиво и бросившимися на помощь ближнему своему, начинают размашисто жестикулировать и громко советовать, как избежать неминуемого столкновения. В горячем полуденном воздухе слышится только устойчивый запах крепких сигарет вперемешку с крепкими словами, часто разбавляемыми до боли понятным «мама миа!»
Все заканчивается так же быстро, как и начинается, -- и заметно погрустневшие пенсионеры, потерявшие редкую возможность поучаствовать хоть в чем-то общественно полезном, медленно расходятся по кафешкам допивать свое потеплевшее пиво и обсуждать, чем бы все это закончилось для страны, не вмешайся они в решение проблемы столь оперативно и грамотно.
И только изредка покой древней улочки оживляет очередной выезд какой-либо из машин, припаркованных к бровке впритык с другими. Кто из нас хоть однажды ездил в поезде, наверняка ощущал на себе неожиданность подсоединения к пассажирскому составу свежего локомотива. Это когда после неожиданного сильного толчка одни люди сонно пытаются удержаться на верхних полках, а другие рефлекторно подхватывают стаканы с горячим чаем, рискующие съехать с утлого столика на незащищенные колени. Так вот, выезд машины из плотной римской парковки выглядит почти так же. Пару мощных толчков вперед, несколько жестких ударов назад -- и вот уже высвобожденная из плотных объятий автомобильных собратьев машина вливается в бесконечный поток столичных улиц, освобождая заветное свободное место для какого-то счастливчика.
Если у нас принято говорить, что где два украинца, там -- три гетьмана, то для Италии, наверное, подходит несколько иная формула: где два итальянца, там… четыре оратора. Тем, кому приходилось проводить отпуск на знойных побережьях турецкой Антальи, или итальянской Калабрии, или испанской Каталонии, или тунисского Хаммамеда, наверняка становились свидетелями такой картинки. На огромном -- до горизонта! -- пляже часам к 11 утра свободных мест практически нет. Но если где-то вдруг рядышком оказалось два свободных лежака или шезлонга, и если вдруг их присмотрели для себя несколько запоздавших итальянских туристов, и если где-то в обозримом пространстве есть еще хотя бы парочка их горячих соотечественников, -- у вас появляется реальный шанс стать свидетелем яркого, навсегда запоминающегося события. Причем абсолютно бесплатного для всех окружающих. Но от этого почему-то отнюдь не становящегося более приятным.
Как немецкие туристы, оказавшиеся на отдыхе за тысячи километров от своей родной Баварии, начинают в обед или на ужин лихорадочно искать ресторан с обязательным баварским пивом и толстыми сочными сосисками с гарниром из вкуснейшей тушеной капусты, так туристы итальянские ищут на безбрежных просторах заморских пляжей родных собеседников. Их хлебом не корми -- дай только поговорить. Причем в разговоре итальянских собеседников быть услышанным -- не главное! Главное -- рассказывать свое! Присутствующие при этом невольные зрители оторваться от происходящего не могут. Во-первых, потому что свободных мест подальше от этого внезапно возникающего перед вами «птичьего базара» практически нет. И во-вторых, это действительно интересно. Такое впечатление, что кричащие на ваших глазах люди навсегда прощаются перед посадкой в два самолета, стартующих в разные концы света. Им надо выговориться, поскольку улетев сейчас и отсюда с непосильной ношей не излитых на кого-то слов, они рискуют всю оставшуюся жизнь переживать этот момент нереализованных возможностей. Как их становится жалко, вы бы только знали!..
И как становится жалко себя, если, заблудившись в центре Рима, вы остановите случайного прохожего и вместо «Как пройти к фонтану ди Трэви?» путано промямлите почерпнутое из другого абзаца итальянского разговорника «Как ваши дела ?.. »
Короче говоря, если вам не достает острых ощущений, -- побывайте в итальянской столице. Особенно накануне футбольного матча с участием любимицы местных тиффози -- команды «Рома»… А вот если вы не боитесь того, что острые ощущения могут захлестнуть вас с головой, отправляйтесь прямо на «Стадио Олимпико». Того, что произошло там на наших глазах вечером в минувшую среду, Лига чемпионов еще не знала. Никогда.
Впрочем, обо всем по порядку.
Среди одиннадцати игроков стартового состава, брошенных главным тренером «Динамо» Йожефом Сабо в бой с переживающей финансовый кризис, но от того не ставшей менее грозной «Ромой», как минимум две позиции вызывали недоумение. Все-таки бразильца Клебера если и ожидали увидеть на поле, то не раньше второго тайма. А кандидатура нигерийца Юссуфа, не проведшего в «Динамо» до этого ни одного более-менее серьезного матча, ни специалистами, ни болельщиками вообще не рассматривалась. Но, как показала игра, опытный наставник киевлян знал, чем рисковал. Юссуф словно приклеился к лидеру римлян Франческо Тотти, практически лишив итальянца возможности угрожать воротам Александра Шовковского. Превзошел все ожидания и Клебер. Бразилец выполнил огромный объем работы: сам угрожал воротам, отдавал отличные передачи, наконец, что ему никак не было присуще, участвовал в оборонительных действиях команды. За 45 минут игры динамовцы имели четыре реальнейшие возможности отличиться. Но мяч был забит Гораном Гавранчичем ударом со штрафного. Гол получился настолько красивым, что даже итальянские телережиссеры не могли отказать себе в удовольствии десятки раз прокрутить этот момент в видеоповторе.
Трудно судить об игре команды по одному сыгранному тайму, и все же, наверное, многие согласятся с тем, что этот тайм динамовцы отыграли блестяще. Настолько блестяще, что отнюдь не ожидавшие такой игры футболисты «Ромы» прибегли к последнему и, на их взгляд, единственному методу, способному повлиять на результат встречи, проходившей по киевскому сценарию. Они прибегли к откровенной грязи, к подлым ударам сзади, что отнюдь не делает чести игрокам солидного футбольного клуба, каким до последнего времени в Европе не без оснований считали итальянскую «Рому».
Первым «отличился» лидер римлян Франческо Тотти. Отличился он не прекрасной техникой обводки или прицельными ударами по воротам Александра Шовковского, чего от него безуспешно ждали притихшие тиффози все 45 минут первой половины встречи. Тотти, и раньше, между прочим, славившийся грязными подкатами и подленькими ударами в спину игроков чужих команд, на сей раз безжалостно снес Олега Гусева, за что и был незамедлительно наказан желтой карточкой. Но оказалось, что дурной пример Тотти заразителен для его молодых, но уже весьма способных в грязной игре партнеров. Буквально через мгновение после того, как свисток арбитра в поле шведа Андерса Фриска известил об окончании первого тайма, защитник «Ромы» Филиппе Мексес подбежал сзади к ничего не подозревающему Марису Верпаковскису и… локтем ударил динамовца в спину! Но этого римскому провокатору оказалось недостаточно -- и уже через секунду он ударом по ногам (сзади же!) сбивает динамовца на траву. И это после свистка арбитра об окончании игры! И это на глазах у 48 тысяч болельщиков! Впрочем, как оказалось, и на глазах у опешившего от такой неслыханной наглости арбитра.
Дальше все происходило молниеносно и кроваво -- как в плохом американском боевике. Подбежав к Мексесу, шведский судья не раздумывая предъявил ему красную карточку, что было однозначно с пониманием оценено и футбольными специалистами, и спортивными журналистами, наблюдавшими за столь неожиданным продолжением и без того нервного поединка. Но вы бы видели, с каким невероятным недоумением и упорством защитник «Ромы» стал доказывать арбитру, что никакого нарушения с его стороны не было! Свист ошалевших трибун был тут же усилен грохотом множества петард и вспышками факелов, полетевших в сторону зеленого газона. Допускаю, что многие присутствующие могли не заметить подлого поступка Мексеса, ведь он его совершил после свистка, когда и футболисты, и болельщики на трибунах думают уже о том, как бы хоть немного прийти в себя в перерыве матча. Но все это происходило в то время, когда на 30 или 40 экранах телевизоров, установленных в ложе прессы, итальянское(!) телевидение раз за разом повторяло видеозапись ударов Мексеса, наносимых исподтишка Марису Верпаковскису.
Когда под неумолкающий гул трибун организаторам матча все же удалось проводить неугомонного нарушителя к кромке поля, а арбитры встречи уже приблизились к входу в подземный туннель, произошло что-то непонятное. Схватившись руками за голову, главный арбитр матча остановился, затем упал на колени, опустив голову на асфальт. Уже в следующее мгновение телевизионная камера на наших мониторах крупно показала лицо судьи, залитое… кровью!
Окружив шведа плотным кольцом, охрана увела его в туннель. Десятки вооруженных карабинеров в мгновение ока оцепили футбольное поле по всему периметру. Множество неведомо откуда появившихся пожарных, облаченных в защитную форму и черные каски, бросились к секторам, из которых возбужденные болельщики «Ромы» бросали горящие факелы и петарды.
Надо отдать должное профессионализму итальянских телеоператоров и режиссеров. Пока все гадали, каким предметом можно было так травмировать арбитра (позже стало известно, что это была тяжелая дорогая зажигалка), они ни на секунду не прекращали вести репортаж из, так сказать, горячих точек стадиона «Олимпико». И одновременно, кадр за кадром, на наших глазах телевизионщики восстанавливали картину происшедшего. Вот на фоне выпровождаемого с поля Мексеса какой-то бородатый мужчина со второго ряда… ложи для почетных гостей(!) бросает непонятный предмет в сторону футбольного поля. Вот другая камера фиксирует попадание этого предмета в голову шведского арбитра. Вот крупный план окровавленного лица -- кровь мощным ручьем буквально заливает глаза раненого Фриска. Вот испуганное лицо бородатого хулигана, увидевшего, что брошенный им предмет поразил главного судью матча. Вот растерянный взгляд президента клуба «Ромы», до белизны прикусившего нижнюю губу…
Растерянность передалась всему стадиону. Через двадцать минут после случившегося уже никто ни свистел и ничего не бросал. Крупные телевизионные планы все чаще выхватывали лица болельщиков, до которых, кажется, начало доходить, что происходящее на их глазах событие исключительно не только в истории итальянского футбола, но и в истории всех турниров европейской Лиги чемпионов… Через сорок с лишним минут(!) после окончания первого тайма диктор по стадиону объявил: матч продолжен не будет. Тридцать восемь тысяч болельщиков, еще каких-то 50 минут назад невероятным воем выражавших свое возмущение действиями шведского арбитра, покидали стадион практически молча.
По иронии судьбы, каждому покидавшему «Стадио Олимпико» приходилось миновать длинную аллею вдоль расположенного по соседству с футбольной ареной старого, построенного еще по прихоти диктатора Муссолини, стадиона, украшенного огромными статуями древних олимпийцев. Расположенные спиной к проходившим мимо тысячам болельщиков, обнаженные статуи словно в насмешку демонстрировали им свои мускулистые белые задницы. Было такое ощущение, что эти белые мускулистые задницы итальянский футбол в этот вечер демонстрировал всей футбольной Европе…
Пресс-конференция официального представителя УЕФА продолжалась буквально две минуты. Он сказал: «Главный судья заявил о том, что он не способен продолжать матч по причине того, что получил серьезную травму. Кроме того, безопасность, как оказалось, не обеспечена. Посоветовавшись со своими ассистентами, он принял решение приостановить продолжение матча. Теперь дисциплинарному комитету УЕФА предстоит решить судьбу встречи на основании судейских рапортов, которые будут поданы на рассмотрение».
Президент киевского «Динамо» Игорь Суркис затем уточнил в беседе с журналистами: «Решение о непродолжении игры было принято главным судьей встречи после консультации со штаб-квартирой УЕФА -- именно УЕФА рекомендовало прекратить дальнейшее проведение матча».
Высказал свое отношение к произошедшему и президент Федерации футбола Украины, член исполкома УЕФА Григорий Суркис, буквально за несколько часов до начала матча прилетевший из Болгарии, где в эти дни заседает руководство европейского футбола: «Там, кроме прочего, рассматривают и вопросы обеспечения безопасности на футбольных матчах и для игроков, и для зрителей, и для судей. Эти принципы сегодня в Риме были попраны. Вы сами видели реакцию обезумевших людей, которые в таком виде не имеют права находиться на стадионе. Уверен, что после случившегося домашняя арена «Ромы» на ближайшие матчи должна быть дисквалифицирована. Я сейчас же возвращаюсь в Болгарию, где, надеюсь, смогу убедительно рассказать руководству УЕФА о том, что увидел в Риме своими глазами. Очевидно, что «Динамо» имело заметное преимущество, на что игроки «Ромы» бесцеремонно и цинично демонстрировали грубую игру. Все видели, как Тотти беспричинно, проходя мимо упавшего на газон динамовского игрока, ударил его ногой. По сути, игроки «Ромы» сегодня попрали все принципы кодекса «фэйр плэй» (справедливой игры)… »
-- Как бы вы оценили действия динамовцев в первом тайме?
-- Мы увидели новую команду, с интересной, хоть и необычной, на первый взгляд, расстановкой игроков. Наверное, все убедились в том, что Йожеф Сабо является прекрасным специалистом, способным новинками в игре «Динамо» удивлять сегодня всех нас. Он создал команду, которая умеет сама вести игру. И, наверное, счет первого тайма отнюдь не отвечает соотношению сил на поле. Ведь по игре счет мог быть и 2:0, и даже 3:0 в пользу киевской команды. Согласитесь, уверенное взаимопонимание игроков нападения, полузащиты и защиты напоминает игру «Динамо» лучших времен.
Конечно же, и по дороге в римский аэропорт Фьюмичино, и уже там, в самом аэропорту, только и разговоров было, что о судьбе результата прерванного шведским арбитром матча. Кто-то из футбольных специалистов утверждал, что -- с формальной точки зрения! -- встреча может быть по-новому переиграна на нейтральном поле, поскольку матч был прерван из-за невозможности его дальнейшего проведения. Другие обращали внимание на то, что никакой «невозможности» и в помине не было -- это ведь не тот случай, когда на стадионе гаснет свет и восстановить освещение никак не удается. Третьи взывали к логике элементарной справедливости. А она заключается в том, что второй тайм матча, результат которого сейчас может быть кем-то отменен, «Динамо» начинало бы против ослабленного заслуженным удалением соперника. Да и, к тому же, между прочим, при счете 1:0 в свою пользу. Ведь вычеркнуть из футбольной статистики, да и из нашей памяти великолепный гол Гавранчича в ворота «Ромы», согласитесь, не хочется никому.
Впрочем, окончательное решение руководства УЕФА по этому поводу станет известно только во вторник. А вот Гавранчич в этот памятный поздний вечер среды, плавно перешедший в раннее утро четверга, был дважды именинником. О втором успешном «ударе» талантливого футболиста поведал президент киевского «Динамо» Игорь Суркис: «После длительных переговоров мы с Гораном пришли к пониманию того, что он нужен нашей команде, а наша команда нужна ему. Мы прервали с ним контракт, срок действия которого заканчивался 1 января 2005 года, и подписали новое пятилетнее соглашение… Не скрою, в последнее время к Гавранчичу заметно вырос интерес со стороны зарубежных клубов, в частности, московских команд «Спартак» и «Локомотив». И это лишний раз подтверждает тот факт, что Горан сумел в киевском «Динамо» стать по-настоящему классным футболистом, о котором вскоре по праву заговорит вся Европа. Однако руководству «Динамо» удалось к обоюдному согласию сторон заключить с Гораном новый контракт, удовлетворивший практически все его пожелания. Поздравляя его с этим, хочу пожелать, чтобы он и впредь играл в «Динамо» так же, как сегодня с «Ромой»… Кстати, комментатор канала НТВ сказал, что у него сложилось впечатление, будто штрафной в ворота «Ромы» пробивал Бекхэм. Извините, но я хотел бы подчеркнуть -- этот блестящий гол со штрафного забил не Бекхэм, а Горан Говранчич!» (Кстати, это было сказано в тот момент, когда уже стало известно о разгроме мадридского «Реала» леверкузенским «Байером» -- 3:0. -- Авт. )
Сам Горан Гавранчич был немногословен: «Я рад подписанному контракту… И я уже не тот, каким был четыре года назад, когда пришел в «Динамо». И амбиции команды за это время заметно возросли. И ситуация сложившаяся в «Динамо» сейчас, с приходом нового тренера, меня, конечно же, не может не радовать».
Напоследок Игорь Сурскис с легкой грустью обронил: «Если бы можно было вернуть время назад, я думаю, у нас хватило бы аргументов для того, чтобы оставить Андрея Шевченко в команде… »
Конечно, вернуть назад годы невозможно. Однако, наблюдая за приятными переменами, происходящими сейчас в киевском «Динамо», невольно задаешься вопросом: а может быть, и не надо ничего возвращать назад?..
«Байер» (Германия) -- «Реал» (Испания) -- 3:0
Голы: Кжиновек (39), Франса (50), Бербатов (55).
На 20-й минуте игры бразилец Роналдо, проводивший 500-й матч в своей карьере, с нескольких метров умудрился не попасть, по сути, в пустые ворота -- мощнейший удар приняла на себя перекладина. Пожалуй, это был единственный стопроцентный шанс Королевского клуба поразить ворота хозяев поля. «Байер» же провел три красивых мяча и тем самым взял у «Реала» убедительный реванш за поражение (1:2) в финале Лиги чемпионов сезона-2001/02. Нападающий леверкузенцев и сборной Украины Андрей Воронин провел встречу на скамейке запасных.
Немецкий клуб довольно неожиданно возглавил турнирную таблицу группы В. Во вторник сравняться с ним может киевское «Динамо». Это произойдет в том случае, если «Роме» будет засчитано техническое поражение со счетом 0:3. Существует и другой вариант: римляне и киевляне проведут переигровку на нейтральном поле, что будет, согласитесь, абсолютно нечестно по отношению к «Динамо».
Группа А
«Ливерпуль» (Англия) -- «Монако» (Франция) -- 2:0
Голы: Сиссе (22), Барош (84).
«Депортиво» (Испания) -- «Олимпиакос» (Греция) -- 0:0
Группа С
«Аякс» (Голландия) -- «Ювентус» (Италия) -- 0:1
Гол: Недвед (42).
«Маккаби» (Израиль) -- «Бавария» (Германия) -- 0:1
Гол: Макай (64, с пенальти).
Группа D
«Фенербахче» (Турция) -- «Спарта» (Чехия) -- 1:0
Гол: ван Хойдонк (16).
«Лион» (Франция) -- «Манчестер Юнайтед» (Англия) -- 2:2
Голы: Крис (35), Фро (45) -- ван Нистельрой (56, 61).
«ФАКТЫ» выражают благодарность футбольному клубу «Динамо» (Киев) за помощь в организации репортажа из Италии.