Гарри Поттер победил Таню Гроттер. Британская писательница-миллионерша Джоан Роулинг выиграла дело против голландского издательства «Библос», которое собиралось выпустить в свет перевод романа россиянина Дмитрия Емца о Тане Гроттер. Амстердамский суд вынес приговор: «Таня Гроттер и магический контрабас» повторяет сюжетную линию бестселлера Роулинг. Поэтому голландское издательство «Библос» «должно прекратить перевод книги российского писателя и впредь воздержаться от нарушения авторских прав Роулинг».
Дмитрий Емец, чья книга о Тане Гроттер мгновенно разошлась в России тиражом в 500 тысяч экземпляров, считает, что суд был к нему несправедлив. На самом деле его роман является пародией на историю об английском мальчике-волшебнике. Тем не менее адвокаты Джоан Роулинг доказали, что у обоих героев слишком много общего. И хотя речь шла о выходе в свет вроде бы незначительного тиража в семь тысяч экземпляров и только в Нидерландах, британская писательница, которой Гарри Поттер принес уже 330 миллионов долларов, не оставила это без внимания.