Вчера Америка отмечала День благодарения. По традиции в канун праздника президент США Джордж Буш публично попросил прощения у живой индейки, которую должны были подать к столу в Белом доме, и распорядился отправить ее на ферму. «Помилованную» птицу заменили тушкой индейки, купленной в магазине.
День благодарения принято отмечать в кругу семьи. Миллионы американцев отправляются в путь, чтобы встретиться со своими ближайшими родственниками и разделить с ними традиционную трапезу -- жареную индейку, хлеб из кукурузной муки, сладкий картофель, клюквенный морс или сироп.
Отметили праздник и на борту Международной космической станции, где сейчас находятся десять американских астронавтов. Застолье получилось символическим: один из членов экипажа Джон Херрингтон является первым представителем североамериканских индейцев на орбите. (Говорят, что впервые День благодарения отметили за одним столом английские пуритане и североамериканские индейцы на территории нынешнего штата Массачусетс. ) Кстати, прежде чем сесть за стол, Джону пришлось провести более шести часов в открытом космосе. «Учтите, я буду очень голоден, когда вернусь!» -- пошутил астронавт. Члены трех космических экспедиций, которые находятся в настоящий момент на МКС, лакомились рисом с курицей и, конечно, индейкой.
Кстати, праздничное застолье на станции было и в среду: командир шаттла «Эндевор» Джеймс Уэзерби отмечал свое 50-летие. Товарищи разбудили юбиляра песней «Битлз».
Приподнятое настроение астронавтов несколько омрачили сообщения, поступившие с Земли. Руководство НАСА сделало заявление о том, что опасается, будто Россия не сможет выполнить свои финансовые обязательства по дальнейшей эксплуатации МКС. В связи с этим американцы разработали план консервации станции, предполагающий эвакуацию членов экипажа и временное закрытие объекта на год. НАСА может приступить к осуществлению плана в июне 2003 года. Если, конечно, ситуация у российских партнеров не изменится к лучшему.