Культура и искусство

Мурат насыров переводит все свои песни на украинский язык

0:00 — 25 октября 2002 eye 4791

Свои ближайшие творческие планы певец связывает с Украиной

Недавно певец Мурат Насыров презентовал в России новый альбом «Разбуди меня». Кроме того, певец собирается выпустить альбом в Украине. В него войдут все лучшие песни из предыдущих альбомов. В последнее время Насыров стал в Украине частым гостем и сделал украинской публике сюрприз в виде новой концертной программы «Я -- это ты», представлял которую с Государственным эстрадно-симфоническим оркестром Украины под руководством Виктора Здоренко. Более того, специально для новой программы Мурат подготовил на украинском языке песню, давшую название концерту, которая в украинском переводе звучит «Я -- наче ти». Автор текста -- известный украинский композитор Сергей Круценко, плодотворно сотрудничающий с Ани Лорак и Ассией Ахат. Его вариант из всех предложенных на конкурс выбрал сам Мурат. Аранжировки и партии для инструментов написал известный российский музыкант Юрий Эриконэ.

Артист собирается показать новую программу в крупнейших городах Украины -- Донецке, Днепропетровске, Харькове, Одессе, затем -- на родине, в Алма-Ате и в заключение -- в Москве. Премьера программы состоялась в Киеве, в Октябрьском дворце. Хотя великолепный живой концерт с оркестром был бы достоин и Дворца «Украина». Помимо известных шлягеров, артист включил в программу неаполитанский романс и «Санта Лючию». Публика их приняла на ура. Не забыл артист и о своих корнях, по национальности он -- уйгур, поэтому одну песню исполнил на родном языке. Перед ответственным концертом в Киеве Мурат дважды в неделю посещал врача-фониатора, консультирующего самых известных украинских артистов, и пил специальную жидкость, приводящую в рабочее состояние голосовые связки.

В Киеве Мурат Насыров встретился с клипмейкером Максимом Паперником, снимавшим для него видео на песню «Кусочки льда». В ближайшее время Мурат собирается создать с Максимом новый клип на мистическую песню «Четыре комнаты».

По традиции, на гастроли в Украину Мурат приехал со своей супругой Наташей. Вместе они учились в «Гнесинке», теперь голубоглазая блондинка работает бэк-вокалисткой у мужа и выступает с сольным проектом под именем Селена. Кстати, совсем недавно она выпустила сольный альбом, музыку для которого написал Мурат. Дети Насыровых, двухлетний Аким и семилетняя Лия, во время гастролей родителей остаются в Москве под присмотром няни.