Культура и искусство

Ирина билык надеется, что на концерт в польше придет ее первая любовь

0:00 — 20 сентября 2002 eye 493

В первый альбом певицы вошла песня на стихи Тараса Шевченко «Бандуристе, орле сизий»

В конце сентября на прилавках музыкальных магазинов Польши должен появиться первый в этой стране альбом Ирины Билык. Называется он просто -- «Билык». С Польшей у певицы связана романтическая история первой любви. Случилось так, что именно там живет бывший возлюбленный Ирины. Он из Кракова, много лет назад закончивший романо-германское отделение Киевского университета. Первая любовь прошла, поляк вернулся на родину, и Ира больше никогда с ним не виделась. Но надеется, что он придет в Польше на ее концерт.

Первым обладателем альбома украинской певицы стал известный польский актер, владелец собственной студии Цезары Пазура, снявшийся в клипе «Дорога». Украинскому зрителю он известен по актерским работам в фильмах «Телохранитель для дочери», «Киллер» и «I love you». Цезары уже давно нравились песни Ирины и он настоял на том, чтобы, кроме новых песен, в альбом «Билык» вошли композиции «Nie dzis» (так в польском варианте называется «Одинокая»), «Deszcz» (»Дощем») и «Zasnij (»Скажи»). Правда, Вероника жена Пазуры, как настоящая украинка, убеждена в том, что самые красивые песни Ирина пишет на украинском языке, и предложила, чтобы в альбом вошли две украиноязычные композиции -- «Бандуристе, орле сизий» на стихи Тараса Шевченко и «Не плач, Марiчко». Как поклонник творчества Ирины Билык Цезары предложил ей написать саундтрек к своему следующему фильму. Кроме того, после первого совместного опыта съемок в фильме «Дорога» актер, возможно, снимется в видеоклипе певицы на его любимую песню из альбома «Билык» -- «Twoje dlonie» (»Твої руки»).

Кстати, два польскоязычных клипа Ирины Билык «Країна» режиссера Максима Паперника и «Дорога» Виктора Придувалова отобраны компетентной комиссией из 174 роликов, выпущенных в Польше за год, и в числе 50 будут номинироваться на национальную премию по клипмейкерству. «Країна» будет представлена в номинации «Лучший сценарий», «Дорога» -- «Лучшая режиссерская и операторская работа». На церемонии награждения лучших видеоработ, которая состоится 5 октября в Гданьске, соберется вся шоу-бизнесовая тусовка страны и будет петь наша Ирина Билык.