Вице-президент США Дик Чейни второй день передвигается на костылях. Как сообщила репортерам его пресс-секретарь Дженнифер Миллервайс, мистер Чейни случайно зацепился ногой за стол в своем кабинете и ушиб пятку. Сначала он не обратил внимания на эту неприятность, но затем был вынужден пригласить врача. Доктор определил, что его пациент повредил ахиллово сухожилие, и посоветовал ему прикладывать лед к месту ушиба, по возможности не становиться на больную ногу и больше лежать.
Вице-президент выполнил лишь часть указаний врача. Он не стал менять свое рабочее расписание и теперь вынужден использовать для передвижения костыли. С ними Дик Чейни прилетел в Орландо (штат Флорида), чтобы принять участие в сборе средств в пользу местного сенатора, который является членом Республиканской партии.