Сегодня православные христиане и греко-католики отмечают праздник Успения Пресвятой Богородицы. Предание гласит, что во время одного из посещений Девой Марией Святого Гроба Господнего на Голгофе ей явился Архангел Гавриил, сообщивший ей о скором ее вознесении в Царство Небесное, где ее ожидает вечная жизнь. Перед своим уходом Богородица простилась со всеми апостолами, чудесным образом перенесенными Господом из разных мест для прощания с ней. Отсутствовал только апостол Фома. Когда же через три дня после похорон пещера, в которой находился гроб Божьей Матери, была открыта, чтобы апостол Фома смог проститься с Девой Марией, ее тела в ней не оказалось.
В народе этот праздник называют Первой Пречистой. С давних времен крестьяне приносят в этот день в церковь колосья нового урожая, прося Богоматерь благословить их труд и защитить урожай от огня и воды. С языческих времен у крестьян оставался обычай заботиться о духах, живущих в полях, садах и огородах: для них на деревьях и грядках оставляли немного фруктов и овощей. Кое-где было принято, заканчивая жатву, оставлять на полях несколько колосков, перевязанных красной ниткой и пригнутых к земле (эта так называемая «Спасова борода» должна была дать приют полевому духу), а в некоторых областях Украины последний сноп ржи (считалось, что в нем укрывалось хлебное божество) оформляли в виде куклы, которая называлась «именинником». Такой «именинник» ставили в доме на почетном месте и часто хранили до Нового года.