Подмена голосов в кинематографе -- дело не редкое. Классический пример -- знаменитая «Ирония судьбы… », где Барбара Брыльска говорит голосом актрисы Валентины Талызиной. Или сериал «Королева Марго», в котором звучит отнюдь не голос Михаила Ефремова, сыгравшего главного героя. Нечто похожее произошло после окончания съемок нового десятисерийного сериала Оксаны Байрак «Бездельники». Героиню, сыгранную Ольгой Сумской, озвучивает отнюдь не Сумская. Говорят, актриса узнала об этом чуть ли не в последнюю очередь, когда переговоры об озвучивании ее роли с актрисой Лидией Вележевой уже были закончены.
Режиссер сериала не стала комментировать случившуюся замену. Хотя ходят слухи, что в процессе съемок между Байрак и Сумской не один раз возникали трения. Как бы то ни было, теперь Ольга будет говорить голосом капитана Китаевой из сериала «Следствие ведут ЗнаТоКи». В свою очередь саму Вележеву, которая сыграла второстепенную роль в «Бездельниках», озвучила актриса Театра драмы и комедии на Левом берегу Днепра Алла Масленникова.