Вчера на заседании суда в Техасе признал себя виновным человек, пытавшийся в конце прошлого года незаконно проникнуть на ранчо Джорджа Буша-младшего. 16 декабря 2000 года 30-летний Джон Майкл Хьюз подъехал к воротам ранчо на своем автомобиле. Его остановили агенты Секретной службы США, охранявшие избранного президента. Хьюз заявил, что у него намечена встреча с Бушем. Однако телохранители его не пропустили, произвели обыск в машине и обнаружили пистолет и винтовку. Хьюза тут же арестовали.
Судья приговорил Джона к максимальному наказанию за совершенное им преступление -- шести месяцам тюремного заключения и штрафу в 1000 долларов. Свой срок Хьюз уже отсидел, так как в ходе следствия содержался в исправительном учреждении штата. Однако из-под стражи после вынесения приговора его не освободили. Состоится еще один суд по другому обвинительному заключению -- незаконное ношение оружия.