В редакцию «ФАКТОВ» обратилась жительница Запорожья Елена Кекерчени. В детстве она была переселена вместе с сестрой из немецкого лагеря в Бранденбурге в Калининград. В то время обе девочки носили немецкую фамилию Зискамп, а в их документах были немецкие имена — Криста и Коффина. Неизвестно, были ли мать и отец немцами, либо один из них был родом из России или из Украины. О своих родителях девочки, переселенные в двух- и трехлетнем возрасте, не помнили ничего.
«В детском доме мы еще носили нашу фамилию -- Зискамп, -- рассказывает Елена Кекерчени. -- Какое-то время советские воспитатели не могли определить, сколько нам лет, заставляли нас делать специальные упражнения для выяснения возраста. В 1959 году в детдом пришло письмо о разыскиваемых двух девочках-немках, но нас не выдали. По документам мы стали белорусками с фамилией Зимиками, я -- Еленой, а Коффина -- Инной. В 1963-65 годах мы пытались найти наших родителей в Германии, но из этого ничего не вышло, только документы пропали -- мы их направили в Красный Крест, наивно полагая, что нам помогут найти родных… А в начале 80-х нам заявили, что наши документы в архивах СССР сожгли за сроком давности. Последние годы мы обращались к руководству Германии, писали и Коллю, и Шредеру. Вот уже четыре года наши данные рассматриваются Германией -- дело в том, что мы хотели бы туда уехать. Мы узнали о существовании «Списка немецкого народа Украины» и о том, что переселенные немцы или дети немцев и украинцев имеют право стать гражданами Германии. Так ли это и кто может помочь найти документы, подтверждающие наше происхождение?
Ситуацию комментируют адвокаты г-н Томас Пуэ, юридическая практика г. Франкфурта-на-Майне и г-н Игорь Вейцман, юридическая практика «Минора», г. Киев:
--Судьба этих женщин отнюдь не единична. Нам приходилось неоднократно решать подобные проблемы -- ведь за время оккупации немецкими войсками Украины родилось немало детей от межнациональных браков. Таким образом в Украине остались многие потомки немцев. Действительно, существует «Список немецкого народа Украины» от 19. 05. 1943 года. Это реальные документы, которые по объективным причинам не могут быть обнародованы Германией: ведь многие граждане бывшего СССР даже не знают, что их предками были немцы. Все они могут стать гражданами Германии. Что для этого нужно? Как правило, приходится связываться с немецкой стороной и находить в архивах свидетельства о рождении детей, одним из родителей которых был немец: дети, рожденные в годы войны, были оформлены соответствующим образом и данные о них сохраняются, независимо от того, был зарегистрирован брак или нет.
Если же из Германии приходит информация, что не сохранилось никаких доказательств присвоения ребенку немецкого гражданства в годы войны, не стоит расстраиваться. Нередки случаи, когда документы пропадали в пожаре войны. Такая ситуация не является чем-то особенным. Присвоение гражданства Германии советским немцам шло как в индивидуальном порядке, так и коллективным путем. Это касалось и Украины. Все немцы, которые на 21. 06. 1941 года постоянно проживали на территории административно- оккупационной единицы «Имперский комиссариат Украины» и удовлетворяли предпосылке для внесения в разделы I, II «Списка немцев Украины», автоматически приобретали немецкое гражданство путем коллективной натурализации. Указ о присвоении гражданства касался лиц, однозначно принадлежавших к немецкой этнической группе. Ассимилировавшиеся российские немцы под действие этого законодательного акта не подпадали. Однако область комиссариата не совпадает с территорией бывшей УССР. Но те этнические немцы, которые проживали во время оккупации на обозначенной территории и были гражданами Германии, могут обращаться за правовой поддержкой, чтобы подтвердить свое гражданство. Многие дети немцев, получивших гражданство в годы войны, сейчас не могут выехать в Германию к эмигрировавшим в 90-х годах родителям, потому что те не внесли их данные в решение о приеме в соответствии с параграфом 7 Закона об изгнанных. Не стоит отчаиваться -- дети не имеют статус позднего переселенца. Зато наследуют гражданство родителей с момента рождения. Как правило, компетентные немецкие ведомства признают гражданство за такими немцами и их потомками при корректной аргументации. Хотя многочисленные пикеты у посольства Германии свидетельствуют, что не всем удается быстро и удачно доказать свою родословную и немецкое гражданство.
В настоящее время одна из высоких административных судебных инстанций Германии -- Баварская административная судебная палата в приговоре от 18. 11. 1998 за N Az. : B 97. 603 значительно укрепила позиции претендентов на немецкое гражданство. Палата постановила, что вопрос о гражданстве немцев Украины следует решать не в зависимости от надежности доказательств факта внесения в «Список немецкого народа Украины», а в зависимости от наличия требуемых предпосылок для внесения в этот список. Кандидат должен доказать наличие у него или у одного из его предков определенных предпосылок. Предпосылки — это связь с немецкой культурой, знание немецкого языка. Сам факт внесения играет второстепенную роль. Чтобы определить, входите ли вы в «Список немецкого народа Украины», достаточно иметь советские документы: свидетельство о рождении, трудовые книжки, показания свидетелей. Механизм таких дел отработан. Все эти правила имеют силу и для тех украинских немцев, которые вскоре после начала войны были депортированы в отдаленные районы СССР. Выполнение предпосылок дает право им и их потомкам с обоснованными надеждами претендовать на гражданство Германии.
Подготовила Александра ДЕНИСОВА, «ФАКТЫ»