В пятницу, 13 октября, Дональд Трамп, выступая в Вашингтоне перед консервативными избирателями, рассказал им, как летал в Техас и Флориду, а затем в Луизиану и Пуэрто-Рико, чтобы лично оценить ущерб, нанесенный ураганами «Ирма» и «Мария».
При этом он заявил: «И я встречался с президентом Виргинских островов. Мы — одна нация, и мы все вместе испытали боль, но мы все вместе надеемся и вместе исцелимся. Виргинские острова и президент Виргинских островов, это невероятные люди, они тяжело пострадали, и мы им поможем, обязательно поможем, это вообще не вопрос».
Телеканал CNN отмечает, что, по всей видимости, Трамп, говоря о президенте Виргинских островов, имел в виду их губернатора Кеннета Мэппа. Дело в том, что Виргинские острова — это территория США. Следовательно, их президентом является… Дональд Трамп!
Примечательно, что Белый дом не сразу отреагировал на ошибку, допущенную главой государства. Также был оставлен без комментариев официальный запрос CNN. Однако после его получения в тексте выступления Трампа, опубликованном в разделе транскрипций, «президент Виргинских островов» было исправлено на «губернатор»,