Знаменитый немецкий музыкант, композитор, телезвезда и продюсер Дитер Болен стал жертвой ограбления. Двое преступников, вооруженные ножом и пистолетом, вторглись на территорию виллы 52-летнего Болена, расположенной под Гамбургом. Они заставили сторожа, работавшего в саду, постучать в дверь дома. Домработница открыла, и злоумышленники ворвались внутрь. Они связали Болена, его 22-летнюю подругу Карину, сторожа и домработницу и, забрав с собой все ценные вещи, скрылись. Сумма ущерба не сообщается. Дело расследует полиция. Нападавшие были молоды и говорили по-немецки с иностранным акцентом.
Это уже не первая неприятность, приключившаяся с бывшим участником группы «Модерн токинг». В декабре 2003 года ту же виллу Болена обокрали в отсутствие хозяина. Проникшие в дом неизвестные похитили картины, коллекцию часов, мобильные телефоны, деньги, частные фотографии, сценические костюмы и украшения тогдашней возлюбленной Дитера Эстефании. Общая сумма ущерба оценивалась в несколько сотен тысяч евро.